Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yaşlı sırpların çoğu yoksulluktan kötü etkileniyor. [reuters]
mnogi stariji srbi teško su pogođeni siromaštvom. [rojters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bazı ailelerin aşırı yoksulluktan para karşılığında bebeklerini sattığı olaylar da yaşanmış.
u nekim slučajevima događalo se da osiromašene porodice prodaju svoje bebe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bizlerse tarım, sağlık ve ekonomideki gerçek sorunlardan konuşuyor, yoksulluktan bahsediyoruz.
«mi govorimo o stvarnim problemima u poljoprivredi, zdravstvu i ekonomiji, a govorimo i o siromaštvu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
küreselleşme sayesinde, birçok ülke, kendi nüfusunun büyük bir oranını yoksulluktan kurtarmıştır (35).
свог становништва из сиромаштва (35).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"yoksulluk gururumdur," yaygın bir sufi deyişidir.
«siromaštvo je moj ponos», česta je uzrečica sufija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting