Je was op zoek naar: ben (Turks - Somalisch)

Vertalen

Somalisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Somalisch

Info

Turks

ben de askim

Somalisch

somali

Laatste Update: 2024-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ben hastayım, dedi.

Somalisch

wuxuuna yidhi waan bukaa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ben de bir plan kuruyorum.

Somalisch

annaguna waanu kaydi (abaalmarin).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ve ben, inananları kovamam.

Somalisch

anuguna ma eryayo mu'miniinta.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ben de bir düzen kurmaktayım.

Somalisch

annaguna waanu kaydi (abaalmarin).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Şöyle dedi: "ben hastayım!"

Somalisch

wuxuuna yidhi waan bukaa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

baba ben dışarı çıkmak istiyorum

Somalisch

aabe waxaan rabaa in aan banaanka aado

Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

ben de hilelerine karşılık veririm.

Somalisch

annaguna waanu kaydi (abaalmarin).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

ben ancak, apaçık bir korkutucuyum.

Somalisch

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

ben sizin en yüce rabbinizim! dedi.

Somalisch

isagoo dhihi waxaan ahay eebihiinna sare.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

ben sizin yaptığınız ibadeti yapmam;

Somalisch

ma caabudayo waxaad caabudaysaan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

"ben iman etmiş insanları kovamam."

Somalisch

anuguna ma eryayo mu'miniinta.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"ben, yalnızca apaçık bir uyarıcıyım."

Somalisch

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"ben sadece açık bir biçimde uyarmaktayım."

Somalisch

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"ben sizin için, güvenilir bir resulüm."

Somalisch

anigu waxaan idiin ahay rasuul aamin ah.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"ben asla sizin taptığınıza tapacak değilim."

Somalisch

mana caabudin waxaad caabuddeen,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"ben seni seçtim, öyleyse vahyolanı dinle."

Somalisch

anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

" doğrusu ben, hesabımla karşılaşacağımı zaten biliyordum."

Somalisch

waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

ben sizin rabbinize inandım, (gelin) beni dinleyin.

Somalisch

anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

"ben sizin rabbinize inandım; lütfen beni dinleyin."

Somalisch

anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK