Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bunun sebebi, kokainin beyin nörotransmitörlerinin dopamin ve serotonine etki ettiği hareket mekanizması gibi görünmektedir.
orsaken till detta är den mekanism genom vilken kokain verkar på hjärnans neurotransmittorer dopamin och serotonin.
bilmediğin bir şeye inanıp ardına düşme, çünkü işitme, görme duyusu ve beyin, hepsi ondan sorumludur
befatta dig inte med det som du inte riktigt vet; ditt öra och ditt öga och ditt hjärta skall [alla en dag] tillfrågas om detta.
nöro-bilim ve genetik araştırmalar, beyin süreçlerine ilişkin nedenlerin ayrıntılı açıklamasını sağlama konusunda ümit vericidir.
neurovetenskap och genetisk forskning ser ut att kunna ge detaljerade kausala förklaringar av beroende utifrån processer i hjärnan.
bağımlılıkaraştırmalarında yeniteknolojiler kullanan nöro-görüntüleme, uyuşturucuların neden olduğu beyin değişikliklerinin bağımlı insanlarda görülen kognitif açıklara nasıl neden olduğuna dair bilgi sağlamaktadır.
ny teknik inomberoendeforskning uppträder hos drogberoende individer.
bunlar, prefrontal korteks, amigdala ve hippokampus gibi ‘ödül sistemi’ olarak adlandırılan devrenin bir parçası olan değişik beyin yapılarını uyarırlar.
de stimulerar olika hjärnstrukturer, till exempel prefrontala barken, amygdala och hippocampus, som ingår i det så kallade belöningssystemet.
aynı derecede aşırı olmamasına rağmen yine de etik yönden endişe yaratan diğer bir tedavi de elektrikli uyarıcı elektrotların beynin bağımlılıkla ilgili (insula gibi) bölgelerine sokulmasını içeren derin beyin uyarımıdır.
förändringarna i hjärnan kan förklara varför drogberoende individer fortsätter att använda droger trots att de blir toleranta mot drogernas lustskapande effekt och trots missbrukets allvarliga negativa konsekvenser, men förändringarna kan också användas som argument för att missbrukare kan sakna förmågan att göra självständiga och upplysta val eller att agera utifrån sådana val. drogbruk omfattar en komplex uppsättning