Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
‹‹yüreğiniz sıkılmasın. tanrıya iman edin, bana da iman edin.
»edra hjärtan vare icke oroliga. tron på gud; tron ock på mig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
size esenlik bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum. ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. yüreğiniz sıkılmasın ve korkmasın.
frid lämnar jag efter mig åt eder, min frid giver jag eder; icke giver jag eder den såsom världen giver. edra hjärtan vare icke oroliga eller försagda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ey muhammed) onlar(ın sözlerin)e üzülme, tuzak kurmalarından da sıkılma.
men sörj inte över dem - [muhammad] - och bekymra dig inte för de bedrägliga argument de finner på [för att sätta emot guds budskap].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: