Je was op zoek naar: bạn không cần phải ngại đâu, (Vietnamees - Engels)

bạn không cần phải làm vậy đâu.
you don't have to do this.

không cần phải vậy đâu
no, this will require more than disruption.

anh không cần phải ngại.
let it all out. don't be shy.

- không cần phải thế đâu.
- no need to apologise.

không cần phải cởi hết đâu
you don't have to take off all your clothes.

bạn không cần phải giả vờ vì tôi đâu.
you don't have to pretend for me.

bạn thật cô đơn. không cần phải vậy đâu.
you're looking so lonely there's no need to be

- anh không cần phải giấu đâu.
- you don't need to hide.

_[không cần phải giết bà đâu]
_

anh không cần phải chết vội đâu.
this doesn't have to be the end.

Ông không cần phải làm vậy đâu!
you don't have to do this.

- anh không ngại đâu.
i don't mind.

mẹ không cần phải xuống nhà đâu
you don't have to come down.

-không cần phải bận tâm đâu, anh bạn.
- lt don't matter, bro. you tore up.

không cần phải khóc đâu. hiểu không?
there's no need to cry.

Được rồi, ai tiếp theo, không cần phải ngại.
all right, who's next?

không cần phải trang trọng thế đâu.
no need for such formality.

Ông không có gì phải ngại.
you've nothing to be ashamed of.

bạn không cần phải biết họ thì mới nói được.
you don't have to know them to speak up.

bạn không cần phải ngại. bạn cứ mang theo vali đến chỗ ăn trưa rồi chúng ta sẽ tính tiếp nhé
i'm glad to hear you say that.