Je was op zoek naar: cố lên bạn nhé (Vietnamees - Engels)

cố lên nhé.
- nailed it. - [groans]

cố lên nhé!
hang in there.

- cố lên nhé.
asking me a bunch of questions about a topic i'm not familiar with doesn't prove anything.

cố lên anh bạn
come on, buddy.

cố lên anh bạn.
- alright, mate, we've got you.

cố lên bạn hiền!
come on, boy!

- cố lên anh bạn.
- hold on, buddy.

- Ừ, cố lên nhé.
well said.

cố lên
i will always be with you when you need itcô

cố lên.
come on!

anh kiệt cố lên nhé!
"go kick some ass!"

- cố lên.
- come on, we can do this.

- cố lên!
- push it!

cố lên nhé, anh biết đấy.
it'll clear up soon.

cố lên nhé chờ anh 1 chút
- keep trying here. - just hang on. it's gotta have a thing here.

cừu hoang dã, cố lên nhé
well, wild hogs, ride hard or stay home.

cố lên, bạn hiền, nhanh hơn.
come on, buddy, faster.

44 điểm, gia kỳ phải cố lên nhé!
44% work harder.

cố lên hãy mạnh mẽ lên bạn sẽ không cô đơn đâu
i want to be you

nhớ nhé, hãy nói anh tôi "cố lên"
say to my brother to keep his ears shut.