Je was op zoek naar: không được tôn trọng (Vietnamees - Engels)

- nó không tôn trọng!
- he has no respect!

không được kém tôn trọng, junior.
no disrespect, junior.

tôi không tôn trọng bạn
you do not respect me

cô không biết tôn trọng.
you have no respect.

mẹ không xứng đáng được con tôn trọng.
i don't deserve your respect.

không còn gì được tôn trọng nữa à?
is nothing sacred?

không biết tôn trọng gì cả
i'm gonna get some respect!

anh không tôn trọng cái xe.
you have no respect for the car.

không biết tôn trọng gì hết!
respect!

xứng đáng được tôn trọng
throughout the length of history

anh không được tôn trọng trong thị trấn này.
i got no respect in this town.

Đáng được tôn trọng hả?
well, it's a bit of perspective, innit?

không, thế không tôn trọng marta
not that i don't want...

bà ấy sẽ được tôn trọng.
she'll be well respected.

biết tôn trọng
listenable

lòng tôn trọng.
respect.

phải, tôn trọng.
yes, respect.

cô ấy xứng đáng được tôn trọng.
- not anymore. she deserves some respect. some dignity.

không hề, tôi tham gia đội nhạc kịch, nên được tôn trọng lắm.
not really, not at all. i mean, i was in musical theater, so i was actually revered.

phải, sự tôn trọng.
it's, "thank you."