Je was op zoek naar: không công bình (Vietnamees - Engels)

không công bằng.
it's not fair.

không công bằng!
it isn't fair!

"không công bằng.
[frank] "this is unfair.

công bình
cong binh

thật không công bằng.
! that's not fair!

này, không công bằng.
hey. steady! that's not fair.

- thật không công bằng.
- this is not a fair test.

"thế không công bằng"
"it's not fair" (! )

không, công chúa, không.
no, princess, no.

-prospector, không công bằng.
-prospector, this isn't fair.

- không, - không, công ty...
no. no, your...

- thật không công bằng.
-that was so uncalled for.

công bình cho tất cả
equality for all

chẳng vui về điều không công bình, nhưng vui trong lẽ thật.
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

mọi sự không công bình đều là tội; mà cũng có tội không đến nỗi chết.
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

kốn thay cho những kẻ lập luật không công bình, cho những kẻ chép lời trái lẽ,
woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Ðoạn, chúa phán thêm rằng: các ngươi có nghe lời quan án không công bình đó đã nói chăng?
and the lord said, hear what the unjust judge saith.

vậy chúng ta sẽ nói làm sao? có sự không công bình trong Ðức chúa trời sao? chẳng hề như vậy!
what shall we say then? is there unrighteousness with god? god forbid.

hầu cho hết thảy những người không tin lẽ thật, song chuộng sự không công bình, điều bị phục dưới sự phán xét của ngài.
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

kẻ nào không công bình, cứ không công bình nữa; kẻ nào ô uế, cứ còn ô uế nữa; kẻ nào công bình, cứ làm điều công bình nữa; kẻ nào là thánh, cứ làm nên thánh nữa!
he that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.