Je was op zoek naar: lễ phép (Vietnamees - Engels)

lễ phép chút.
show a little respect.

lễ?
the ceremony?

ngày lễ
holiday

lễ cưới.
- the wedding. okay.

hành lễ!
salute!

- vô lễ.
- this is outrage.

- lễ cưới?
vows?

và lễ phép nữa.
be polite.

bạn cư xử thật lễ phép.
you have been a good boy.

cháu điềm đạm, cháu lễ phép.
you're not bad-tempered, you're polite to me.

- quá lễ phép, phải không?
- gettin' very polite, isn't he?

- nói chuyện lễ phép chút nào
yeah, he's always giving the pretty ones a pass, sometimes even the not-so-pretty ones.

jessie! phải lễ phép chứ con!
jessie!

phải nhớ cư xử thật lễ phép đấy.
remember your manners.

rất lễ phép... đối với một tên trộm.
very good manners... for a thief.

jack chỉ lễ phép yêu cầu họ đi khỏi.
jack politely asked him to leave.

hôn lễ này không được phép tiếp tục!
the wedding must not continue.

bố bảo đối với mọi người phải lễ phép.
he said to treat people politely.

thất lễ, thất lễ.
forgive my lack of courtesy.

chúng ta cử hành theo đúng lễ nghi phép tắc.
we observe the fucking decencies.