Je was op zoek naar: land for cultivation of perennial trees (Vietnamees - Engels)

land for cultivation of perennial trees
Đất trồng cây lâu năm

land for cultivation of annual plant
Đất trồng cây hàng năm

land for construction of offices
Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp

land for aquaculture
Đất nuôi trồng thủy sản

land for salt production
Đất làm muối

land for agricultural production
Đất sản xuất nông nghiệp

land for national defense purpose
Đất quốc phòng

5/ land for tourist areas
5/ Đất khu du lịch:

4/ land for nature reserves:
4/ Đất khu bảo tồn thiên nhiên:

existing condition of land for nature reserves
hiện trạng đất khu bảo tồn thiên nhiên

land for non-agricultural production and business
Đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp

the value of the land for use transfer rights, lease transfer rights
giá trị chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất

the land for tourist areas is used and managed efficiently with highly economic efficiency.
hiện nay đất khu du lịch được quản lý và sử dụng tốt, cho hiệu quả kinh tế cao.

the total area of non-agricultural land predominantly increases by adding to the land for agricultural production, some parts of forest land and unused land.
phần lớn đất phi nông nghiệp tăng do lấy vào đất sản xuất nông nghiệp, một ít đất lâm nghiệp và đất chưa sử dụng.

the total area of land for agricultural production decreased by 4,237.88 ha because the land was used as building land, developing infrastructure and economy and society. the land for cultivation of paddy field decreased by 1,692.85 ha.
Đất sản xuất nông nghiệp giảm 4.237,88 ha do lấy đất làm thổ cư, xây dựng cơ sở hạ tầng, phát triển kinh tế, xã hội, trong đó đất trồng lúa giảm 1.692,85 ha.

yes this is still available. we are seling 3 of the propeties as a package deal because they are located on the same land. for all three of those we want 140k or best offer. one can be sold separatey and we are asking 45k or best offer.
yes this is still available. we are seling 3 of the propeties as a package deal because they are located on the same land. for all three of those we want 140k or best offer. one can be sold separatey and we are asking 45k or best offer.

nowadays, the land for nature reserves is being strictly and efficiently managed. however, the enviromental protection of tourist areas in the nature reserves should be put in more consideration in the future in order to prevent the damages for enviromental land and landscape.
hiện nay đất khu bảo tồn thiên nhiên đang được quản lý sử dụng khá nghiêm ngặt và có hiệu quả, tuy nhiên về lâu dài, việc bảo vệ môi trường ở các khu du lịch trong khu bảo tồn thiên nhiên cần phải được quan tâm đúng mức nhằm tránh sự huỷ hoại môi trường đất và môi trường cảnh quan chung.

in the last few years, on average, the land for agricultural production decreased by 423.8 ha/year, and the land for cultivation of paddy field decreased by 169 ha/year, but the total area at the inner city remarkably decreased. this movement complied with the development of urban area and economic structure of the city.
bình quân trong những năm qua đất sản xuất nông nghiệp giảm 423,8 ha/năm, đất trồng lúa giảm 169 ha/năm, riêng khu vực nội thành đặc biệt giảm mạnh, điều này phù hợp với quy luật phát triển đô thị và phù hợp với cơ cấu kinh tế thành phố.

in general, the total area of agricultural land and non-agricultural land increased, but the total area of unused land decreased. it was because the city was self-motivated to logically develop infrastructure and urban area, and exploited the maximum potential of unused land for multiple purposes.
nhìn chung, đất nông nghiệp và đất phi nông nghiệp tăng, đất chưa sử dụng giảm, điều nầy có được là nhờ vào sự năng động của thành phố, đã phát triển cơ sở hạ tầng, phát triển không gian đô thị hợp lý, khai thác tối đa tiềm năng đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng cho các mục đích.