Je was op zoek naar: nó không đủ thuyết phục (Vietnamees - Engels)

nó không đủ thuyết phục.
it's not convincing.

không đủ sức thuyết phục.
the images are not sufficient.

không thuyết phục.
inconclusive.

- không thuyết phục lắm.
- i don't know. it seems thin.

nó không đủ.
it's not enough.

cu không thuyết phục tôi.
you did not persuade me.

nó không đủ mạnh
vâng, các chỉ huy của tôi không đủ tốt

anh không cần phải thuyết phục.
i didn't have to.

cô không thuyết phục được à?
what, you're not having any luck?

- nó không đủ sâu.
- it's not deep enough.

anh nghe thấy không thuyết phục lắm.
you sure? i hear a lot of conviction.

sao ông không tự thuyết phục mình?
why don't you convince yourself?

chưa đủ thuyết phục hả?
isn't that inspiring?

- không thể thuyết phục được ai hả?
- couldn't talk anybody else into it?

que thử tinh dịch thì không thuyết phục.
rape kit was inconclusive.

nó không đủ để giao tiếp
i only know a little english

lý thuyết này có vẻ không thuyết phục
- this army theory sounds weak.

giọng cô nghe không thuyết phục gì cả.
- you don't sound convinced.

- không, nó không đủ đâu
- no, that's not enough!

không thể thuyết phục cậu được, đúng không?
mark!