Je was op zoek naar: nhưng tôi chưa nghĩ về việc có bạn trai (Vietnamees - Engels)

tôi chưa có bạn trai
ok, you wait for me ;p

không tôi chưa từng có bạn trai
are you staying with your parents

nhưng tôi nghĩ về ông ta suốt.
but i still think about him all the time.

tôi chưa có bạn gái
i don't have a girlfriend yet

nhưng tôi chưa chết.
but i'm not dead yet.

tôi đã từng có bạn trai
i used to have a boyfriend

tôi đã có bạn trai rồi.
um... i've started seeing somebody.

trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ về việc này.
i never thought about it before.

dù sao, cũng vì tôi chưa có bạn trai lúc này.
- who did you sell them to? - l'll look up the old invoices.

tôi cũng chưa bao giờ có bạn trai nào ở trường.
i never had boyfriends at school either.

tôi chưa từng nghĩ về nó như thế.
i've never thought of it like that.

tôi chưa nghĩ tới.
i didn't think.

con có bạn trai?
have you got a boyfriend?

bạn có bạn trai chưa
hope to see you soon

chúng tôi không được phép có bạn trai.
we weren't allowed to have boyfriends.

tôi chưa nghĩ ra bây giờ
i haven't thought of it yet

anh ta lại hỏi tôi xem có bạn trai hay chưa.
yeah, so, anyway, he asked if i had a boyfriend.

- cô có bạn trai chưa?
- you got a boy friend?

tôi chưa nghĩ đến chuyện đó
i have not thought about that

- con bé có bạn trai chưa?
- has she got a boyfriend?