Je was op zoek naar: nhưng thiếu gì đó rồi (Vietnamees - Engels)

nhưng vẫn còn thiếu cái gì đó.
but something is still missing.

còn thiếu gì đó.
something's missing.

thiếu gì?
what?

mặc dù vẫn thiếu gì đó.
though, something's missing.

có gì đó rồi.
got something.

chắc là tụi thiếu gia đó rồi
must be the rich man's son.

chờ đã. hình như thiếu gì đó
wait... something's missing.

còn thiếu gì thời gian cho việc đó.
there's plenty of time for that.

cảm ơn, nhưng tôi biết chỗ đó rồi...
thanks, but i know the place--

- có thiếu gì đâu.
- nothing is missing.

anh có rượu rồi, nhưng thiếu chanh
i got the booze,but the limes are shot.

chúng thấy gì đó rồi.
they got something.

- biển còn thiếu gì cá.
- plenty more fish in the sea.

anh ta biết điều gì đó rồi.
he knows something's off.

- mình không biết. nhưng chắc là nó không thiếu gì đâu.
- i know, it can't be the normal sort.

thiếu gì không, rhino?
am i missing anything, rhino?

- trong xe có thiếu gì!
there's plenty in the land rover.

chỗ đó. rồi.
that's it.

anh ta đã có thể nói gì đó rồi.
well, he could've said something.

bán đôi đó rồi
i came home