Je was op zoek naar: phải vậy chứ (Vietnamees - Engels)

phải vậy chứ
attagirl. alright, we need to get going.

phải vậy chứ.
that's my guy.

phải vậy chứ!
i'm here.

vậy chứ
come on!

phải như vậy chứ!
(mumbling) now we're talking!

Ồ, phải vậy chứ?
oh, you betcha.

tội gì phải vậy chứ
you didn't need to do that.

có vậy chứ.
i thought so.

ai vậy chứ?
who is this?

- không phải vậy chứ.
- you didn't.

- gì vậy chứ?
- what is that?

Đâu cần phải như vậy chứ.
that's really not necessary.

nhưng đâu cần phải vậy chứ.
but it doesn't have to be this way.

anh không phải như vậy chứ?
- no, they wouldn't.

chúa ơi, không phải vậy chứ?
god, that's not it, is it?

Đành vậy chứ sao.
ok. that's all that matters.

- Đừng nói vậy chứ
- don't be so rude!

- nên như vậy chứ.
well, it should be.

này! gì vậy chứ?
what is that?

- Ồ không, không phải vậy chứ!
oh no, you didn't!