Je was op zoek naar: tôi chỉ xem bạn như bạn bè (Vietnamees - Engels)

tôi chỉ xem bạn là bạn
tôi nói nghiêm túc

chỉ như bạn bè thôi.
just as friends.

tôi chỉ uống với bạn bè.
i only drink with friends.

chúng tôi chỉ là bạn bè.
no. we're just friends.

như bạn bè thôi.
as friends.

tôi chỉ gọi xem bạn gái ra sao.
i was just calling to check on my girl.

chúng tôi chỉ là bạn bè bây giờ.
we're just friends now.

không. bọn tôi chỉ là bạn bè thân.
no, we're just good friends.

tôi chỉ xem thôi, cám ơn
i'm just looking, thanks

không...tôi chỉ xem thôi.
no. no. i'm...

- bây giờ tôi chỉ xem thôi.
-just watch.for now.

có thể tôi chỉ xem qua thôi.
maybe i'll just look around.

tôi chỉ xem thôi, ông biết đó.
$3,000 and some change.

chúng tôi chỉ có một thức uống với một số bạn bè.
we're just having a drink with some friends.

tôi chỉ là người làm công đâu phải là ông chủ như bạn.
i just work for money, not a boss like you.

- tôi biết, tôi chỉ xem trên phim thôi.
- alan see me from mideocare. i know. - that's not what i meant.

tôi chỉ không sẵn sàng đặt cược mạng sống của bạn bè mình thôi.
i'm just not ready to bet my friends' lives just yet.

bố tôi chỉ biết mình ông ta thôi Ông ta chỉ xem tôi như 1 con điếm
my father beat me with a belt and made me sleep in the barn with pigs.

khÁc vỚi thường ngày tôi chỉ ra ngoài chơi với bạn bè hoặc học trên trường
other than usual i just go out with friends or go to school

mẹ biết đấy, con muốn giống như bạn bè của anh ấy.
you know, i wanna be like his friends.