Je was op zoek naar: tôi sẽ rất lâu nữa mới quay lại bali (Vietnamees - Engels)

tôi sẽ quay lại
i'll be right back.

tôi sẽ quay lại.
i'll be back

tôi sẽ quay lại!
poor boy.

- tôi sẽ quay lại.
- i'll be back. - what?

tôi sẽ quay lại ngay
i'll be right back.

mai tôi sẽ quay lại.
hẹn gặp bạn vào ngày mai.

nói để mày biết, sẽ khá lâu nữa thầy mới quay lại.
just so you know, i won't be back for a while.

- tôi sẽ còn quay lại.
- i'll come again.

- tôi sẽ quay lại ngay!
- i'll be back in a jiffy!

"tôi sẽ quay lại ngay."
"i'll be right back." here?

chúng tôi sẽ quay lại!
daniel: we'll be back!

ba tuần nữa tôi sẽ quay lại.
i'll be back in three weeks.

tôi sẽ quay lại sau 30 phút nữa
i'll pick you up in 30 minutes

bao lâu nữa mới xong
how long do i have to wait?

cho đến rất lâu nữa.
not for a long time.

bao lâu nữa mới xong?
how much longer?

uh, chúng ta sẽ còn sống rất lâu nữa.
well, we'll live longer anyway.

Đợi cấp phép thì sẽ rất lâu.
it takes too long to get permission from whoever passes for today's provisional government.

- mới quay lại à? - Ừ.
- just got back.

nhưng còn lâu ta mới quay lại chỗ đó, đúng chứ?
but we're never going back there, right?