Je was op zoek naar: trứng chim cút (Vietnamees - Engels)

trứng chim cút lộn
upside-down quail eggs

trứng chim cút lộn luộc
quail egg

chim cút
quail

chim cút.
-and third? -lf there's a strike three, you out.

màng vỏ của trứng chim
shell membranes of bird egg

- săn chim cút
quail hunting.

trứng cá tầm muối, trứng chim cút, rượu vodka...
beluga caviar. quail's eggs. vodka.

- coi cái vụ trứng chim trĩ sao rồi.
- find out about the pheasant's eggs.

chim cút chiên bơ 700¥
fried quail egg with cheese 700¥

chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh filo pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.
just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

tôi phải chọn hoặc là món này hoặc là chim cút nhồi.
it was between this and stuffed quail.

nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.
speaking of early, next month's quail season.

tới lúc đó, lượn con chim cút đi, ông du khách.
until then, stay out of the way. - tourist.

cây bông vải, cây sồi ngựa hoang linh dương rất nhiều chim cút.
cottonwoods, live oaks wild horses antelope lots of quail.

Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?
can you believe there used to be a limit on quail?

chúng đã gửi bọn chó tới, cũng như mấy người sẽ làm nếu mấy người đang rình rập heo rừng, hay là bắn chim cút.
they sent the dogs in, just like you would if you were stalking boar or shooting quail.

kẻ chuyên chiếm quyền đóng cửa một nhà máy rồi ăn phải một con quạ, hay trong trường hợp này, là chim cút bị độc.
corporate raider shutters a chemical plant and ends up eating crow, or in this case, poisoned squab.

chim én có thể bay về nam theo mặt trời, hay chim cút hay choi choi có thể tìm những vùng ấm áp hơn trong mùa đông, những chuyện đó đâu có gì lạ.
the swallow may fly south with the sun, or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter, yet these are not strangers to our land.

Ðức giê-hô-va bèn khiến một trận gió nổi từ biển, dẫn những chim cút đến vải trên trại quân và xung quanh, bên nầy trải ra dài chừng một ngày đường đi, và bên kia trải ra dài chừng một ngày đường đi, khỏi mặt đất chừng hai thước bề cao.
and there went forth a wind from the lord, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.