Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chỉ cần trả tôi cái chuồng mèo là được rồi.
足を奪った 野獣に支払わせて
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- chỉ cần trả nó lại là được rồi.
- 貴方のお金なんていらないわ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thế thì chỉ cần một quả là được rồi.
まあ 彼らの1人は 任務をこなすだろう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chỉ cần cậu cho tôi xuống khỏi thứ này là được rồi.
だから 私を降ろして
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cô chỉ cần nói tôi dừng lại là được thôi.
なぜ彼女に会わないよう私に言わない?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tụi mày chỉ cần biết nghĩ đến tao là được rồi.
俺にだけ気を使え
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chỉ cần giúp tôi.
協力してくれ。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chỉ cần mời tôi tới.
俺を招待して
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chặt hơn nữa. Được rồi.
もっとキツくだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh chỉ cần cầu nguyện cho tôi là được rồi. anh đã làm thế đúng không?
あなたは祝福してくれた それを聞いた アン?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chỉ cần lên xe rồi phắn.
さっさと乗って行こう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không cần đâu, được rồi.
- いいえ、結構よ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cao hơn
背が高い。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giờ nó còn cao hơn em rồi.
そうか
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anh em, chỉ cần vẫy rồi cười.
笑顔で手をふれ諸君
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cao hơn.
- 高く
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Được rồi, chỉ cần đẩy xe một chút là nổ máy được thôi.
分かった 必要なのは押しがけだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cao hơn nữa.
もっと上げろ!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cao hơn ư?
背が高いって?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cao cấp hơn.
-それより高級だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: