Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roedd eich ateb yn gywir!
dit svar var rigtigt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cadarnhad cyfrinair ddim yn gywir.
bekræftelsen af adgangskoden er ikke korrekt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nid yw'r cyfluniad yn gywir
konfigurationen er ikke korrekt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mewnforiad ical yn gywir ond gyda rhybydd
ical- import lykkedes med advarsel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwiriwch fod eich gosodiadau dirprwy yn gywir.
kontrollér at mellemværtsindstillingene er korrekte.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
methu creu'r system ffeil yn gywir.
kunne ikke oprette filsystemet korrekt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nifer y dasgau wedi' u datrys yn gywir
antal rigtigt løste opgaver
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwnewch yn siwr fod y rhaglennig wedi ei osod yn gywir
kontrollér venligst at panelprogrammet er installeret korrekt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nid yw' r gweinydd yn ymateb yn gywir:% 1
server svarer ikke rigtigt:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dylech sicrhau fod yr amser ar eich cyfrifiadur yn gywir.
sikr dig at din maskines tid er sat korrekt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
methwyd cyrchu'r gwerthoedd cyfluniad rhagosodedig yn gywir.
standardkonfigurationsværdiernee blev ikke hentet korrekt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gwnewch yn siŵr fod yr arbedwr sgrin wedi'i osod yn gywir
kontrollér venligst at pauseskærmen er installeret korrekt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rydych wedi ateb% 1 allan o% 2 o gwestiynau yn gywir.
du svarede rigtigt% 1 ud af% 2 spørgsmål.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dyma' r cyfanswm cyfredol o dasgau wedi' u datrys yn gywir.
dette er det totale antal rigtigt løste opgaver for øjeblikket.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwiriwch eich bod chi wedi teipio'r lleoliad yn gywir, cyn ceisio eto.
kontrollér at du har indtastet stedet korrekt og prøv igen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ail- geisiwch, a sicrhewch bod eich manylion dilysu wedi eu mewnosod yn gywir.
prøv forespørgslen igen og sørg for at dine godkendelsesdetaljer er indtastet rigtigt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
methwyd llwytho ffeil glade. gwnewch yn siwr fod y daemon wedi ei osod yn gywir.
kunne ikke indlæse glade-filen. kontrollér at dæmonen er installeret korrekt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
methwyd mewngofnodi. gwiriwch eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.
forsøg på at logge på mislykkedes. kontrollér at du har indtastet stedet korrekt prøv igen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ni ddarganfuwyd y gwesteiwr %s. gwiriwch fod eich gosodiadau dirprwy yn gywir cyn ceisio eto.
værten "%s" blev ikke fundet. kontrollér at dine mellemværts-indstillinger er korrekte og prøv igen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sicrhewch fod eich manylion cyfrif yn gywir. hefyd, efallai nid yw'r gweinydd ar gael.
sikr dig at dine kontooplysninger er korrekte. det kan dog også være at serveren ikke er tilgængelig i øjeblikket.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: