Je was op zoek naar: yr hen efion (Wels - Deens)

y testun bydd yn amnewid nodau yn yr hen destun
indsæt det valgte tegn i teksten

yn yr hen ddyddiau, cyn daeth dyn i'r byd, roedd y corrachod yn niferus.
i gamle dage, før mennesket gik omkring i verden, var gnomerne talrige.

dim ond rhai athrawon clyfar mewnprifysgolion oedd â chopïau o lyfrau roedd yr hen roegiaid a’r hen rufeiniaid wedi eu hysgrifennu.
kun ganskefå universitetslærere havde afskrifter af de bøger, som de gamlegrækere og romere havde skrevet.

ychwanega hwn iaith i' r restr. os yw' r iaith eisioes yn y restr, symudir yr hen iaith yn ei lle.
dette vil tilføje et sprog til listen. hvis sproget allerede er i listen, vil det gamle blive flyttet i stedet for.

dewiswch gysylltiad cronfa ddata gyfredol o' r rhestr isod a chlicio "iawn". mi welwch yr hen gyweithiau kexi sydd ar gael ar gyfer y cysylltiad dewisiedig. yma cewch hefyd ychwanegu, golygu neu ddisodli cysylltiadau o' r rhestr.
vælg forbindelse til eksisterende databaseserver i listen nedenfor du vil se eksisterende kexi- projekter tilgængelige for den valgte forbindelse. her kan du også tilføje, redigere eller fjerne forbindelser fra listen.