Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
does dim arian gen i
i have no money
Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beth wyt ti eisiau i swper heno
are you making dinner
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti eisiau bod yn gariad i mi
do you want to be my boyfriend
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does dim arian gyda fi
i have no problem
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
beth wyt ti eisiau yfed?
what do you want to drink?
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth wyt ti eisiau wneud
what do you want to do
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ond wyt ti eisiau dysgu cymraeg
want to learn prostitute english
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os wyt ti eisiau rhedeg, yna rheda.
if you want to run, then run.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti eisiau apwyntiad? dw i eisiau apwyntiad ar ddydd mawrth.
do yoappointment? i want an appointment on a tuesday.
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does dim arian 'da fi, ond breuddwydion 'da fi.
i have no money, but i have dreams.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti eisiau te rowch pethriau l fynnu ti'n gilliddydd
do you want tea?
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae fersiwn newydd o ubuntu ar gael. wyt ti eisiau uwchraddio?
a new version of ubuntu is available. would you like to upgrade?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'r uwchraddiad wedi gorffen ac mae angen ailgychwyn. wyt ti eisiau gwneud hyn nawr?
the upgrade is finished and a reboot is required. do you want to do this now?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does gan y system ddim gwybodaeth eto am ieithoedd sydd ar gael. wyt ti eisiau cyflawni diweddariaid rhwydwaith nawr i'w llwytho?
the system does not have information about the available languages yet. do you want to perform a network update to get them now?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nid yw pob cyfieithiad a chymorth ysgrifennu ar gyfer yr iaith wnes di ei dewis wedi eu gosod. wyt ti eisiau eu gosod nawr?
some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. do you want to install them now?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helo sut wyt ti? fy enw i yw elen, rwy'n bymtheg oed ac rwy'n byw gyda fy nheulu ger madrid. mae gen i un chwaer a phum brawd ac rydyn ni'n byw ar fferm yn y wlad. dwi wrth fy modd yn byw yn sbaen oherwydd mae'r tywydd yn anhygoel. mae fy hobïau yn cynnwys nofio a dawnsio. rwy'n dysgu cymraeg oherwydd bod fy mam-gu yn siarad cymraeg, ond mae angen help arnaf. ydych chi'n hapus i'm helpu?
hi, how are you? my name is elen, i am fifteen and i live with my family near madrid. i have one sister and five brothers and we live on a farm in the country. i love living in spain because the weather is amazing. my hobbies include swimming and dancing. i am learning welsh because my gran speaks welsh, but i need help. are you happy to help me?
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: