Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beiddgar
bold
Laatste Update: 2011-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pen-blwydd hapus fy merch beiddgar
happy birthday to my girl
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felly, cafodd jean monnet syniad beiddgar iawn.
so jean monnet came up with a very daring new idea.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rhaid inni greu hinsawdd , amgylchiadau a diwylliant sydd yn peri bod pobl ifainc ddawnus a beiddgar cymru yn awyddus i greu dyfodol yng nghymru
we must create a climate , circumstances and a culture that ensures that talented and risk-taking young people of wales are eager to create a future in wales
felly , rhaid iddo fod ychydig yn fentrus a beiddgar , heb fynd dros ben llestri , a bod yn barod i fentro wrth farchnata
therefore , it must be a little daring and risky , not risqué , and willing to take risks in terms of marketing
gyda chynigion beiddgar edwina , gall y fenter cyllid preifat roi i drigolion yr ardal yr hyn y mae eisiau arnynt gymaint , sef ysbyty cymunedol
with edwina's bold proposals , pfi can provide what the residents of the area so desperately want : a community hospital
nid wyf yn golygu newyddiaduraeth fwy meddal neu lai beiddgar ond her lymach , fanylach , aeddfetach sydd yn bosibl oherwydd natur wahanol a manylach y drafodaeth wleidyddol y gallwn ac y byddwn yn ei chreu yn y siambr hon
i do not mean a softer or a less challenging journalism but a sharper , more focused , more mature challenge which is made possible by the different and sharper nature of the political debate which we can and will create in this chamber
nid oes unrhyw fesurau beiddgar yn araith y frenhines i fynd i'r afael â phroblemau sylfaenol cymru , ac am y rheswm hwn y cynigiasom ein gwelliannau ac y byddwn yn pleidleisio yn erbyn y cynnig
there are no bold measures in the queen's speech to tackle the fundamental problems of wales , and it is for this reason that we proposed our amendments and will vote against the motion
a wnewch chi ystyried ymgyrch addysg gyhoeddus , jane ? byddai hynny'n ein harwain tuag at rai o bolisïau beiddgar a dychmygus rhannau eraill o'r byd
will you consider a public education campaign , jane ? that would move us towards some of the bold and imaginative policies in other parts of the world
mae'n ddiddorol bod llawer wedi dweud , ` ie , efallai mai peth beiddgar oedd gwneud datganiad , ond yr oedd yn hen bryd dweud hynny . '
it is interesting that many people have said , ` yes , perhaps it was bold to make a statement , but it was jolly well time that that was said . '
mewn rhai ardaloedd bydd yn adlewyrchu natur ieithyddol yr ardal leol o fewn y gweithle am y tro cyntaf ers canrif neu ragor – bydd hynny yn codi hunan-barch a hunanhyder y gweithlu gan arwain at fusnesau blaengar a beiddgar;
he workplace will reflect the area's linguistic nature for the first time in a century or more – this will raise the workforce's self-esteem and self-confidence, leading to innovative and bold businesses;