Je was op zoek naar: ble aethoch chi ar ol gadael yr ysgol (Wels - Engels)

ble aethoch chi ar wyliau
and

ar ol gadael yr ysgol hoffwn i fod yn milwr.y bydd a i angen tgau mean saesneg
after leaving school i want to be i'll need miler.y 'gcse inaugurated at english

mae gormod o ddisgyblion 16 oed yn gadael yr ysgol heb gymwysterau
too many 16-year-olds leave school without qualifications

mae 70 y cant o rai 16 mlwydd oed yn rhoi'r gorau i chwaraeon ar ôl gadael yr ysgol
seventy per cent of 16-year-olds give up sport on leaving school

mae gennym megadrive youth wheels , ar gyfer rhai 16 oed o ysgolion cyfun lleol a rhai sydd wedi gadael yr ysgol
we have megadrive youth wheels , aimed at 16-year olds from local comprehensive schools and school leavers

mae llawer o bobl ifanc o gefndir dosbarth canol yn gadael yr ysgol gyda sgiliau tg gwael
many young people from middle-class backgrounds leave school with poor it skills

bydd plant yn gadael yr ysgol ac angen rhyngweithio â'r gymuned o'u cwmpas
children leave school and need to interact with their surrounding communities

fodd bynnag , cynhelir y cyfarfodydd hyn fel arfer ar ddiwedd tymor yr haf ac maent yn cyfeirio at blant sydd eisoes wedi gadael yr ysgol
however , these meetings are usually held at the end of the summer term and refer to children that have already left the school

mae llawer yn gadael yr ysgol heb y sgiliau sylfaenol mewn llythrennedd a rhifedd y mae arnynt eu hangen i gael gwaith
many people leave school without the basic literacy and numeracy skills that they need to find employment

mae tua chwarter yn gadael yr ysgol gynradd ar ddiwedd cyfnod allweddol 2 heb feddu ar sgiliau ar gyfer y cwricwlwm uwchradd mwy ymestynnol
around a quarter leave primary school at the end of key stage 2 ill-equipped for the more demanding secondary curriculum

efallai fod gan ysgol 30 o ddisgyblion , ond os bydd teulu o bedwar yn gadael yr ardal , gall yr ysgol fod mewn sefyllfa ansicr
a school may have 30 pupils , but if a family of four leaves the area , the school may be put in a precarious position

dw i’m gallu gweithio yn ystod y penwythnos ac yna yn yr wythnos achos bydda i’n gadael yr ysgol ym mis mai
i can work on weekends and then in the week because i'll be leaving school in may

croesawaf y pwysigrwydd a roddir gan y pwyllgor cynllunio i'r angen i ddarwahanu symudiadau lorïau er mwyn osgoi amseroedd cyrraedd a gadael yr ysgol
i welcome the importance placed by the planning committee on the need to stagger lorry movements so that school start and leaving times are avoided

at hynny , bu gostyngiad o 16 y cant yn nifer y ddisgyblion sy'n gadael yr ysgol heb gymwysterau addysgol -- mae bellach yn 3 y cant
furthermore , there has been a 16 per cent reduction in the number of pupils leaving school without educational qualifications -- it now stands at 3 per cent

mae llywodraeth y cynulliad wrthi'n ymdrin â materion sy'n ymwneud â sgiliau a'r rhai sy'n gadael yr ysgol
the assembly government is actively picking up on issues of skills and school-leavers

jane hutt : fel y dywedais , mae'r rhaglen ysgolion yn cychwyn ac mae ysgol uwchradd duffryn yn edrych ar y rhai hynny sydd yn gadael yr ysgol yn ystod y cyfnod hwn o arholiadau
jane hutt : as i said , the schools programme is commencing and duffryn high school is looking at those leaving the school at this examination period

nid oes gan lawer o bobl ifanc yng nghymru sydd yn gadael yr ysgol ac yn mynd ymlaen i'r brifysgol i ddilyn cyrsiau academaidd y sgiliau tg angenrheidiol er mwyn cychwyn ar eu hastudiaethau yn y brifysgol
many young people who leave schools in wales and go on to university to pursue academic courses do not have the necessary it skills to embark upon their university studies

ar fy nheithiau , ers gadael yr ysgol , yr wyf wedi cwrdd â sawl archentwr nad oeddent yn or-hapus ag ymdrechion prydain yn ystod rhyfel y falklands ond a oedd yn falch inni lwyddo i gael gwared â chyfundrefn ffasgaidd yn ei sgîl
on my travels , since leaving school , i have met several argentineans who were not overly impressed with british efforts during the falklands war but who were pleased that we managed to get rid of that fascist regime as a result

fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa
i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym

fodd bynnag , cyhyd ag y bo plant a phobl ifanc yn cwympo drwy'r rhwyd ac yn gadael yr ysgol heb gymwysterau , ni allwn fod yn hunanfodlon am y cyfle i ddiwygio'r gyfundrefn
however , as long as children and young people are falling through the net and leaving school without qualifications , we cannot be complacent about the opportunity for reform