Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dim yn
not in
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dydych chi ddim wrth fwrdd.
you're not at a table.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dim yn chwarae
not playing
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dydych chi ddim yn gallu symud y blygell sbwriel.
could not remove the folder %b.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dim yn ffeil?
not a file?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dydych chi ddim yn gallu copïo ffeil dros ben ei hun.
you cannot move a file over itself.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rydych chi dim gwerth rhech dafad
you're not worth the value of a sheep
Laatste Update: 2018-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y dirprwy lywydd : dylai'r cyfraniadau hyn fod yn fyr -- tua munud neu funud a hanner , ond dim yn hwy os gwelwch yn dda
the deputy presiding officer : these contributions should be short -- of about a minute or a minute and a half , but no longer please