Je was op zoek naar: dyfodol cyfansoddiadol cymru unwaith (Wels - Engels)

mae plaid cymru unwaith eto yn achwyn
plaid cymru , once again , is whinging

yn ail , holl gwestiwn datblygiad cyfansoddiadol cymru
secondly , the whole question of the constitutional development of wales

andrew davies : dyma blaid cymru yn difrïo cymru unwaith eto
andrew davies : here we have plaid cymru talking wales down again

dyna'r argymhelliad canolog yn ein tystiolaeth i gomisiwn richard , a sefydlwyd gan y llywodraeth hon i ystyried dyfodol cyfansoddiadol cymru
that is the central recommendation in our evidence to the richard commission , which was established by this government to consider the constitutional future of wales

prif weinidog cymru : unwaith eto , mae hyn y tu hwnt i allu'r cynulliad
the first minister : again , this is outside the assembly's competence

mae grymoedd ceidwadaeth yn fyw ac yn iach ym mhlaid cymru , wrth ichi sarhau cymru unwaith eto
the forces of conservatism are alive and well in plaid cymru , as you talk down wales yet again

aeth y ddau benderfyniad diwethaf gerbron ombwdsmon cymru , unwaith eto oherwydd anallu'r gweinidog
the last two decisions have gone before the welsh ombudsman , again because of the minister's incompetence

drwy dderbyn y cyfaddawd hwn , mae plaid cymru , unwaith yn rhagor , wedi gwanychu'r mesur hwn
by accepting this compromise , plaid cymru has once again sold out on this measure

mae hwn yn gam blaengar ac mae cymru unwaith eto ar y blaen i'r du drwy fabwysiadu'r safbwynt hwn
this is a bold move and wales is again ahead of the uk in adopting this position

erbyn hyn maent hwy yn symud ymlaen gyda'r cynllun taliadau premiwm defaid a byddant yn talu cyn cymru unwaith eto
they are now moving forward in their sheep premium payments scheme and they will be paying ahead of wales again

fodd bynnag , byddaf bob amser yn croesawu unrhyw dystiolaeth newydd a all olygu y dylem ystyried diwygio rheoliadau cymru unwaith eto yn y dyfodol
however , i will always welcome any new evidence that may yet mean that we should consider amending the welsh regulations again in the future

peter law : mae'n ddiddorol imi weld cynghrair rhwng y ceidwadwyr a plaid cymru , unwaith eto , ar gyfer y ddadl hon
peter law : i am interested to see , once again , a conservative and plaid cymru alliance for this debate

christine chapman : croesawaf y cyfle gwirioneddol a roddwyd inni godi proffil cymru unwaith eto yn ewrop pan fydd y du yn dal llywyddiaeth yr ue y flwyddyn nesaf
christine chapman : i welcome the real opportunity that we have been given to once again raise wales's profile in europe during the uk's eu presidency next year

cynog dafis : mae huw lewis yn gofyn imi ddechrau ar ymdriniaeth hir â pholisi plaid cymru ar statws cyfansoddiadol cymru a'i pherthynas â gwledydd prydain
cynog dafis : huw lewis asks me to embark on a lengthy dissertation on the plaid cymru policy on the constitutional status of wales and its relationship with the countries of britain

ni fyddem yn disgwyl i'r cynnig hwn gydnabod hynny , ond yr wyf yn siomedig nad yw plaid cymru unwaith eto yn deall y pwynt ynglyn â'n rheilffyrdd
i would not expect this motion to acknowledge that , but i am disappointed that plaid cymru is again missing the point about our railways

fodd bynnag , y mae ar y llywodraeth hon ofn pechu'r meistri gwleidyddol yn llundain ac mae'n fodlon aberthu buddiannau cymru unwaith eto er lles undod y blaid lafur
however , this government is afraid of offending its political masters in london and is prepared to sacrifice wales's interests again for the benefit of labour party unity

mae'r ddwy enghraifft hyn yn dangos yn glir fod llywodraeth cynulliad cymru unwaith eto wedi methu ag ymateb yn gyflym neu'n ystyrlon i fater sydd o'r pwys mwyaf i bobl cymru
the two examples given illustrate only too graphically that the welsh assembly government has yet again failed to respond with either speed or substance to what is a crucial issue for the people of wales

gareth jones : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , yn hytrach na dathlu , a gawn ni ddatgan ein siom bod gogledd cymru unwaith eto wedi cael ei anwybyddu ?
gareth jones : further to that point of order , rather than celebrate , can we state our disappointment that , once again , north wales has been ignored ?

mae arian ewropeaidd cymru unwaith eto yn eistedd yng nghoffrau'r trysorlys , ac mae llywodraeth y cynulliad , hyd y gwelaf , yn gwneud dim i roi pwysau ar y trysorlys i ryddhau'r arian hwn i gymru
european funding for wales is once again sitting in the treasury's coffers and the assembly government , as far as i can see , is doing nothing to bring pressure to bear on the treasury to bring this money to wales

glyn davies : beth yw eich barn ar bwynt cynharach peter rogers ? a gytunwch y gellid cysylltu'n fwy effeithiol â phobl gogledd cymru pe bai cyfarfod llawn y cynulliad yn cael ei gynnal yng ngogledd cymru unwaith y flwyddyn ?
glyn davies : what is your opinion on peter rogers's earlier point ? do you agree that more effective links could be forged with people in north wales if assembly plenary sessions were held in north wales on an annual basis ?