Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
croesawaf yr hyn yr wyf yn awr yn credu sydd yn gred wirioneddol gan y blaid geidwadol , fod yn rhaid gwneud i ddatganoli weithio
i welcome what i now believe to be the genuine belief of the conservative party , that devolution must be made to work
a gred y prif weinidog fod y gymeradwyaeth a roddodd heddiw yn ddigon i sicrhau y caiff y mesur hwnnw ei gyflwyno yn ystod yr amserlen seneddol ?
does the first minister believe that the endorsement that he has given today will be sufficient to ensure that that bill is taken forward in the parliamentary timetable ?
at hynny , rhannwn y gred mai canolbwynt datblygiad a thwf yw addysg a hyfforddiant , a bod yn rhaid gwneud popeth o fewn ein gallu i sicrhau bod y wybodaeth honno ar gael yn haws ar gyfer y genhedlaeth nesaf
furthermore , we have in common a shared belief that education and training are the axes of development and growth , and that everything possible must be done so that access to knowledge for the next generation is made easier for all
gall pererinion ymweld yn y gred y gallant gael eu glanhau o'u pechodau, ac mae miliynau o ymwelwyr yn dod i lourdes bob blwyddyn yn y gobaith o gael eu gwella oherwydd credir y gall dŵr ffynnon o'r groto wella pobl os ydynt yn sâl.
pilgrims also take part in a torchlight marian procession which occurs every evening before a service of mass.