Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yn neidio lan a lawr
up and down
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gosod lan: a rlan: name
lan browser
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'r ewro yn mynd lan a lawr , dyna'n profiad ni dros y pedair blynedd diwethaf , ond hyd yn hyn nid ydym wedi gweld yr angen i ofyn am fwy o arian heblaw'r arian ychwanegol yr ydym eisoes yn ei dderbyn uwchben barnett
the euro goes up and down , that is our experience over the last four years , but as yet we have not felt it necessary to ask for more money apart from the additional money that we already receive over and above barnett
phil williams : ni chefais neb sy'n deall hydrodynameg a ddywed fod unrhyw bosibilrwydd y byddai ffermydd gwynt mor bell o'r lan a'u tyrbinau wedi'u lleoli mor bell oddi wrth ei gilydd yn gallu cael unrhyw effaith sylweddol
phil williams : i have not found anyone who understands hydrodynamics who says that there is any possibility that windfarms so far offshore and with turbines so widely spaced could have any great effect