Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bron nad oedd yn gwenu
he was almost smiling
Laatste Update: 2015-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nad oedd hi ond yn eu llef-adnabod
that she only knew them half
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
treuliodd fy merch beth amser yn fienna , ac yno yr oedd ganddi chwe blwch ar gyfer ailgylchu mewn hen floc o fflatiau
my daughter spent some time in vienna , where she had six boxes for recycling in an old block of flats
ddeg neu 15 mlynedd yn ôl , yr oedd pawb yn cymryd y byddai nyrs , os nad oedd ganddi blant o dan oedran ysgol , yn aros yn y gwasanaeth iechyd gwladol
ten to 15 years ago , everyone assumed that a nurse , unless she had under school-age children , would stay in the national health service