Je was op zoek naar: oes rhywbeth yn bod? (Wels - Engels)

oes rhywbeth arall
something else

cael rhywbeth yn anodd
to find something difficult

lle nad oes un yn bod rhaid inni eu creu
where none exists we must form them

heddiw , yr ydym yn rhoi rhywbeth yn ôl iddynt
today , we give something back to them

efallai fod rhywbeth yn y dŵr yn llandudno , dafydd
perhaps there is something in the water in llandudno , dafydd

pe bai'r mileniwm y flwyddyn nesaf , a oes rhywbeth a wnaech yn wahanol ?
if the millennium was next year , is there anything that you would do differently ?

rwy'n sbïo gyda fy llygad bach rhywbeth yn dechrau guys
it’s big

bydd gennym gyfle i wneud rhywbeth yn ei gylch yn fuan
we have a chance to do something about it soon

dean, rydych yn bod yn fierq!
dean, you're being a berk!

a ydych yn gwneud rhywbeth yn ei gylch ac , os ydych , beth ?
are you doing something about it and , if so , what ?

mae'n fy nharo i fod rhywbeth yn mynd o'i le yma
it strikes me that something is going wrong here

efallai fy mod yn bod yn or-sinigaidd
perhaps i am being unduly cynical

pe bawn yn bod yn gas , byddech wedi sylwi
if i were being nasty , you would have noticed

a oes rhywbeth o'i le yn hyn o beth ? a yw'r gweinidog yn credu bod modd peri i hynny adlewyrchu'r angen yn well ?
is there something wrong there ? does the minister think that there is a way to make that more reflective of need ?

cydnabyddaf hynny a rhaid inni wneud rhywbeth yn ei gylch gynted ag y gallwn
i recognise that and we must do something about it as soon as we can

fodd bynnag , cymerais fod dogfen strategol lawn yn bod
however , i assumed that there was a full strategic document

a yw'r dirprwy weinidog yn ymwybodol o hynny ac yn gallu gwneud rhywbeth yn ei gylch ?
is the deputy minister aware of that , and can he do something about it ?

a oes rhywbeth y gall llywodraeth y cynulliad ei wneud i hybu ymdrechion clwb pêl-droed dinas caerdydd ?
is there anything that the assembly government can do to boost cardiff city football club's efforts ?

lorraine barrett : a gytunwch na all gwelliant fod yn sylw ? credais fod diwygio rhywbeth yn golygu newid rhywbeth
lorraine barrett : do you agree that an amendment cannot be a comment ? i thought that to amend something was to change something

a oes rhywbeth y gallwch chi neu’ch llywodraeth ei wneud i newid y canfyddiad hwnnw ? &nbs ; ###
is there anything that either you or your government can do to change that perception ?&nbs ; ###