Je was op zoek naar: ongoing support (Wels - Engels)

support
cefnogaeth

language support tools
offer cefnogaeth iaith

translation support – integration
cefnogaeth cyfieithu - integreiddio

translation support – maintain text
cefnogaeth cyfieithu – cynnal testun

senior project support officer
senior project manager

i hope that i will have your support
gobeithiaf y caf eich cefnogaeth

criteria and conditions of accepting support
meini prawf ac amodau derbyn cymorth

character <PROTECTED> support and storage (cy)
cefnogaeth a storio <PROTECTED> nodau (cy)

carwyn jones : without support from anyone
carwyn jones : heb gefnogaeth neb

command '%s' doesn't support option --%s
command '%s' doesn't support option --%s

user assistance is the general term for help, user assistance and user support for a software application.
cymorth i ddefnyddwyr ywr term cyffredinol am help, cymorth a chefnogaeth i ddefnyddwyr rhaglen feddalwedd.

to consider how to help the coal owners in their ongoing dispute with the south wales miners federation.
minutes are a summary of the matters discussed and decided upon at a meeting.

do the meta-data fields support the full character set (including all 56 diacritic marks)?
a yw’r meysydd meta-ddata’n cefnogi’r set nodau llawn (gan gynnwys y 56 marc diacritig)?

please include as much detail as possible when completing the form in order to facilitate the process of assessing the application for support for your project.
a fyddech cystal â chynnwys cymaint o fanylion ag sy’n bosibl wrth gwblhau’r ffurflen er mwyn hwyluso’r broses o asesu’r cais am gymorth tuag at eich prosiect.

to contribute to the support of 144 athrawon bro posts throughout <PROTECTED>; to ensure 26,000 school visits by athrawon bro;
contribute to the support of 144 {\i athrawon bro }posts throughout <PROTECTED>; ensure 26,000 school visits by {\i athrawon bro; contribute to the support of 26 }teachers in centres for latecomers.

before proceeding with further aspects of bilingual functionality, it is important to discuss and present the standards and guidelines that will influence the architecture of a software application to enable it to support multiple languages.
cyn trafod mwy ar agweddau ar ddefnyddioldeb, maen bwysig trafod a chyflwyno'r safonau a'r canllawiau a fydd yn dylanwadu ar saernïaeth rhaglen feddalwedd er mwyn ei galluogi i gynnal nifer o ieithoedd.

solaris support parts derived (by permission) from the sunos5 module of william lefebvre' s "top" utility.
solaris support parts derived (by permission) from the sunos5 module of william lefebvre's "top" utility.

` mi gyrhaeddodd yr arm-support symudol chwe mis yn rhy hwyr , pan nad oedd ysgrifennu na bwydo yn bosibl mwyach a'r support yn werth dim '
the adjustable arm-support arrived six months too late , when writing and feeding were no longer possible and support was worthless

caiff y church army £55 ,000 ar gyfer prosiect o'r enw health raising awareness and peer support , a fydd yn helpu pobl ifanc i nodi rhwystrau i iechyd a'r ffactorau sy'n arwain at hunan-niwed
the church army is to receive £55 ,000 for a project called health raising awareness and peer support that engages young people in identifying barriers to health and factors that lead to self-harm