Je was op zoek naar: trefynwy (Wels - Engels)

trefynwy
monmouth

yn fy etholaeth i , bydd ysbyty cymunedol trefynwy yn cau cyn hir
in my constituency , the monmouth community hospital will shortly close

fel arfer mae trefynwy yn adnabyddus fel man cyfarfod cymru a lloegr
monmouth is usually famous for being the place where england meets wales

mae'n syndod ac yn siom na chrybwyllir trefynwy yn yr adroddiad hwn
it is surprising and disappointing that monmouth is not mentioned in this report

mae wedi cydnabod cyfraniadau prifathrawon , yn enwedig prifathro ysgol gyfun trefynwy
it has recognised headteachers ' contributions , particularly the headteacher of monmouth comprehensive school

er imi glywed sïon bod ceisiadau o ardal trefynwy , ni wn pa mor wir ydynt
although i have heard rumours that there are applications from the monmouth area , i do not know how true those rumours are

mae gennyf lythyr na throsglwyddwyd i mi gan aelod seneddol trefynwy , ond gan etholwr
i have a letter which was passed on to me not by the member of parliament for monmouth , but by a constituent

mae'n ymateb i as trefynwy a ysgrifennodd at peter law ynghylch y llain ganol ar yr a40
it is a response to the mp for monmouth who wrote to peter law about the central reservation on the a40

mae trefynwy yn dref gyffrous i fyw ynddi a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried ei chynnwys mewn adroddiadau yn y dyfodol
monmouth is an exciting place to live and i hope that the minister will consider including it in future reports

david davies : yn ddiweddar , cefais gyfle i fynychu diwrnod gwobrwyo gwych yn ysgol haberdashers i fechgyn , trefynwy
david davies : i recently had the opportunity to attend a splendid speech day at the haberdashers ' monmouth school for boys

efallai y gallech fod wedi siarad am y diffyg cysylltiadau trafnidiaeth rhwng trefynwy a chasnewydd neu'r swyddi a gollwyd yng ngwaith dur llanwern
perhaps you could have talked about the lack of transport links between monmouth and newport or job losses in llanwern steelworks

yr wyf yn sicr y byddent yn fwy na pharod i lenwi'r bylchau hynny i'ch helpu i ddileu unrhyw sinigiaeth ar strydoedd trefynwy
i am sure that they would be only too delighted to fill in those gaps to help you quash any cynicism on the streets of monmouth

mae'n siomedig iawn gan fod trenau arriva cymru wedi addo cynnwys trefynwy yn y fasnachfraint -- addewid nad yw wedi'i chadw
it is particularly disappointing as arriva trains wales pledged to include monmouth in the franchise -- a pledge that it has failed to meet

mae llawer o'm hetholwyr yn yr oriel gyhoeddus , ar ran sefydliad y merched , trefynwy , a hoffent wybod beth a wnaiff y cynulliad dros fynwy
many of my constituents , represented by the monmouth women's institute , are in the public gallery and would like to know what the assembly will do for monmouth

mae niferoedd mawr o fwyngloddiau glo brig a phrosiectau cloddio gro , a fydd yn cael effaith debyg i'r hyn a awgrymir mewn etholaethau eraill , yn fygythiad mawr yn fy etholaeth i , sef trefynwy
my own constituency of monmouth is gravely threatened by large numbers of opencast mines and gravel-extraction projects , which will have a similar effect to that suggested in other constituencies

c6 david davies : a yw'r gweinidog yn ymwybodol o bryderon diogelwch yn ymwneud â'r a40 drwy trefynwy ? ( oaq21991 )
q6 david davies : is the minister aware of safety concerns surrounding the a40 through monmouth ? ( oaq21991 )

a wnewch chi roi'ch cefnogaeth i'r gwaith a wneir gan y cynulliad er mwyn sicrhau y bydd masnachfraint rheilffordd cymru gyfan yn cynnwys cysylltiadau bws cyflym rhwng trefi megis trefynwy a'r rhwydwaith rheilffyrdd ? gall pobl wedyn ddibynnu ar gael trafnidiaeth reolaidd i'w gwaith mewn ardaloedd eraill o gymru
will you lend your support to the work the assembly is doing in order to ensure that the all-wales rail franchise includes providing fast coach connections between towns like monmouth and the railway network ? people can then depend on regular access to their work in other areas of wales