Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yr
the station
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yr awel
crug yr awel
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yr' adeg
yr adeg
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waitrose yw'r drutaf. nid yw'r wyddfa mor uchel â ben nevis
waitrose is the most expensive. snowdon is not as high as ben nevis
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jenny randerson : yr wyf yn siwr bod pawb yma yn rhannu fy arswyd ynghylch yr hyn a ddigwyddodd i jonathan atwell a'r sgowtiaid ar yr wyddfa y diwrnod hwnnw
jenny randerson : i am sure that everyone here shares my horror at the events involving jonathan atwell and the scouts ' activities on snowdon that day
john griffiths : yr wyddfa yw'r mynydd uchaf yng nghymru a lloegr , ac mae'n un o'r prif atyniadau twristiaid yng nghymru
john griffiths : snowdon is the highest mountain in wales and england , and it is a major visitor attraction for wales
andrew davies : yr wyf i ac amrywiol gyd-weinidogion wedi cyfarfod â'r consortiwm sy'n llunio'r cynnig ar gyfer ailadeiladu caffi copa'r wyddfa
andrew davies : i and various ministerial colleagues have met the consortium that is putting together the proposal for the rebuilding of the snowdon summit café
dringais i yr wyddfa, roedd o’n frawychus ond roedd yn brofiad da. fi hefyd canoed ar y llyn, roedd yn wych. rwyf o'r diwedd wedi cael nofio yn y llyn ac roedd yn hynod o hwyl.
. climbed snowdon, it was scary but it was good experience. i also canoed on the lake was great. i finally had a swim in the lake and it was very fun.
Laatste Update: 2017-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dafydd wigley : fel un a fu'n cerdded llethrau'r wyddfa ddydd sadwrn gydag elinor ac eluned , diolchaf i'r gweinidog am ei gyfraniad i agor y llwybrau hyn
dafydd wigley : as one who walked the slopes of snowdon on saturday with elinor and eluned , i thank the minister for his contribution to ensuring that these paths are open