Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te fàkkal seeni tànk ay yoon yu jub, ngir cér bi làggi bañ cee jekkalikoo waaye mu wére ci.
and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jegewuleen liit guy jib ak baat buy wax ay wax yoo xam ne ñi ko doon dégg, ñaan ñu bañ leen cee tegal benn baat,
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ñiy jariñoo àddina, bañ cee xér. ndaxte àddina sii, ci ni mu mel, dootul yàggati.
and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
léegi nag maa ngi lay dénk fa kanam yàlla ak kirist yeesu ak malaaka yu tedd ya, nga sàmm loolu ma wax te bañ cee gënale walla di ci parlàqu.
i charge thee before god, and the lord jesus christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te car yooyu fàq, su ñu wéyul ci seen ngëmadi, dees na leen delloo ci garab gi, ndax yàlla man na leen cee tafaat.
and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li ma bëgg kon mooy lii: na góor ñi ñaan ci yàlla fu nekk, tàllal ko loxo yu sell, te bañ cee boole mer mbaa werante.
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ku bëgg a jub ci kanam yàlla ci kaw sàmm yoon, musaa daf cee wax ne: «ku ko manoon a matal, dinga dund ba fàww.»
for moses describeth the righteousness which is of the law, that the man which doeth those things shall live by them.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: