Je was op zoek naar: sama (Wolof - Engels)

sama yeuf
“mine property” but in a sexual way kinda

ku ma bañ, bañ nga itam sama baay.
he that hateth me hateth my father also.

te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur.
and ye shall be hated of all men for my name's sake.

ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,
for mine eyes have seen thy salvation,

yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:
do not err, my beloved brethren.

ngir kenn bañ a wax ne, ci sama tur lañu ko sóob.
lest any should say that i had baptized in mine own name.

ndaxte ci sama biir xol yoonu yàlla wi neex na ma.
for i delight in the law of god after the inward man:

sellal naa sama bopp ngir ñoom, ngir ñu sampu ci dëgg te sell.
and for their sakes i sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

yoon wu ma leen di xalaat, maa ngi sant yàlla sama boroom;
i thank my god upon every remembrance of you,

man nag jox naa leen sañ-sañu nguuru, ni ma ko sama baay joxe.
and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;

xam naa it ne muñ nga, ba dékku coono ndax sama tur, te xàddiwoo. i
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

mujj mu yónni doomam naan: “xëy na ñu weg sama doom.”
but last of all he sent unto them his son, saying, they will reverence my son.

ngeen àtte ma walla ñeneen àtte ma, amaluma ko solo. te man sax duma àtte sama bopp.
but with me it is a very small thing that i should be judged of you, or of man's judgment: yea, i judge not mine own self.

waaye yeesu tontu ko ne: «kan mooy sama ndey ak ñan ñooy samay rakk?»
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?

dagu buur ba neeti ko: «sang bi, ñëwal, bala sama doom di dee.»
the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.

waaye xutbakat ba bëggoon a am aw lay, ne yeesu: «kan mooy sama moroom nag?»
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?

ndegam xam ngeen ma, dingeen xam itam sama baay. lu weesu tey, xam ngeen ko te gis ngeen ko.»
if ye had known me, ye should have known my father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.