Je was op zoek naar: yoon (Wolof - Engels)

Wolof

Vertalen

yoon

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wolof

Engels

Info

Wolof

yoon

Engels

yoon

Laatste Update: 2015-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

bu yoon

Engels

default

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»

Engels

and whither i go ye know, and the way ye know.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

beneen yoon yeesu dem, di ñaane noonu,

Engels

and again he went away, and prayed, and spake the same words.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

di ko yeeru, bëgg a këf waxam bu awul yoon.

Engels

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

waaye nag, na lépp di dox ciy teggin te aw yoon.

Engels

let all things be done decently and in order.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

seen yoon dafa wax ne, seedes ñaari nit a gën a wóor.

Engels

it is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

yoon wu ma leen di xalaat, maa ngi sant yàlla sama boroom;

Engels

i thank my god upon every remembrance of you,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

ndaxte ku yërëmul, yoon du la yërëm. te yërmande mooy noot àtte.

Engels

for he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi.

Engels

but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

bi yeesu dekkee ba tey, bii mooy ñetteelu yoon, bi mu feeñoo ay taalibeem.

Engels

this is now the third time that jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

te fàkkal seeni tànk ay yoon yu jub, ngir cér bi làggi bañ cee jekkalikoo waaye mu wére ci.

Engels

and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

kon lu nu ci war a wax? ndax yàlla àttewul foofu yoon nag? mukk!

Engels

what shall we say then? is there unrighteousness with god? god forbid.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

ayu-bés gu nekk damay woor ñaari yoon, di joxe asaka ci lépp lu ma wut.”

Engels

i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

man na am ma yàgg ci yéen, jombul sax ma lollikoo fi yéen. noonu dingeen taxawu sama yoon, fu ma man a jëm.

Engels

and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

waaye bu ajoo ci ay werante ciy wax ak ay tur ak seen yoon, loolu seen wàll la; man duma ko àtte.»

Engels

but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for i will be no judge of such matters.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

yeesu ne leen: «lan ngeen di waxtaane nii ci yoon wi?» noonu ñu taxaw, seen xol jeex.

Engels

and he said unto them, what manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Wolof

ndaxte yoon wépp, ndigal lii a ko tënk: «nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»

Engels

for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK