Je was op zoek naar: abantu abaninzi baphumla ngomvulo (Xhosa - Engels)

mayingathwali abantu abaninzi kunesivumelwano sommiselo.
it must not carry more persons than the regulations permit.

kulapho kuhlala khona abantu abaninzi abangamaxhosa, apho kukho imbali eninzi
and it is the place

kwixesha elidlulileyo abantu abaninzi balahleka ngalamzuzu bedada ecaleni kwenqanawa yokusindisa.
in the past many men have been lost while floating alongside a rescue ship.

abantu abaninzi ngokungohlwaywa basela kakhulu kwaye abafumanisi kunzima ukuyeka ukwenza njalo.
the majority of people can with impunity drink quite heavily and not find it difficult to stop doing so.

apha ungakhankanya okubhaliweyo okusetyenzisiweyo kwisimaphambili samanani avumelanayo. abantu abaninzi bayishiya le ingenanto.
here you can specify text used to prefix positive numbers. most people leave this blank.

uyehova wathuma iinyoka ezinobuhlungu ebantwini, zabaluma abantu; kwafa abantu abaninzi bakwasirayeli.
and the lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of israel died.

kususela abantu abaninzi babe nembono zokulinganisa iindawo zemifanekiso ebengezelayo zamalungu omzimba njengokuba ziboniwe esipilini.
hence many people have had the idea of measuring the positions of reflected images of the heavenly bodies as seen in mirrors.

ngo1890 abantu abaninzi bacinga okokuba uphuhliso lwembumbulu kunye nephenyane mbumbulu banikezela ngenqanawa yemfazwe engasetyenziswayo.
by 1890 many people thought that the development of the torpedo and the torpedo-boat had rendered the battleship obsolete.

abantu abaninzi abaphathwa kakuhle lolulunyo kwaye bangagula kakhulu kakubi, ngelixesha basenokothuka bafe ngenxa yezongozi zingaziwayo.
many people are allergic to such stings and may become severely ill, while allergic shock death from such injuries is not unknown.

kodwa asilukhange silurhoxise uhambo esiye lwaya kulo nenenja hayi abantu abaninzi ngenxa yoko siqale kwibhulorho emva koko saya kwinqanawa ukudada
but we didn't cancel the trip we goied to the bitch the was not a lot of people so we started at the bridge then we goied to the bitch to swim

kwahlangana eyerusalem abantu abaninzi, ukuze benze umthendeleko wezonka ezingenagwele ngenyanga yesibini; baba libandla elikhulu kunene.
and there assembled at jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

ngonyaka wekhulu elinesibhozo amawaka aneshumi elinethoba abantu abaninzi babecinga ukuba ukwakhiwa kwetopido nenqanawa yetopido kwakuthetha ukuphelelwa kwexesha lenqanawa zomlo.
by 1890 many people thought that the development of the torpedo and the torpedo-boat had rendered the battleship obsolete.

nina nacinga ububi ngam; ke yena uthixo wacinga okulungileyo, ukuze kuthi, njengoko kwenzekileyo namhla, kusinde abantu abaninzi.
but as for you, ye thought evil against me; but god meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

baphuma ke bona benemikhosi yabo yonke, abantu abaninzi njengentlabathi eselunxwemeni lolwandle ukuba baninzi, namahashe, neenqwelo zokulwa, into eninzi kunene.
and they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

kwabuthelana abantu abaninzi, bawavala onke amaso emithombo, nomlanjana obuqukuqela phakathi kwelizwe; bathi, yini na ukuba ookumkani baseasiriya beze bafumane amanzi amaninzi?
so there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, why should the kings of assyria come, and find much water?

xa uthe waphuma waya kulwa neentshaba zakho, waza wabona amahashe neenqwelo zokulwa, abantu abaninzi kunawe, uze ungaboyiki; ngokuba unawe uyehova uthixo wakho, owakunyusayo ezweni laseyiputa.
when thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the lord thy god is with thee, which brought thee up out of the land of egypt.

imini enobumnyama nesithokothoko, imini enamafu, enamafu amnyama, anjengokuthi qhiphu kokusa phezu kweentaba; abantu abaninzi, abanamandla; akuzanga kube nje naphakade, emva kwabo akusayi kuza kubuye kube nje, kude kuse eminyakeni yezizukulwana ngezizukulwana.
a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

ii cookies ii cookies ziqulathe ulwazi lokuba i konqueror (okanye enye i kde izicelo ezisebenzisa i http protocol) igcina kweyakho i computer, isenziwa ngumncedsi wobekelo kude lwe internet. oku kuthetha ukuba umncedisi we web angalugcina ulwazi malunga nawe kunye nezenzo zakho zokhangelo kwimatshini yakho kusebenziso oluzayo. ungaqwalasela oku njengotshaba longeniso lwasekhusini. ngoko ke, ii cookies ziluncedo kwimeko ezithile. umzekelo, zisetyenziswa oko ziivenkile ze internet, ngoko unga 'beka izinto kwibhaskiti yokuthenga'. amanye amanxuwa afuna ukuba ube nomkhangeli oxhasa ii cookies. kuba abantu abaninzi bafuna ugqibelo phakathi kwekhusi kunye nezamkelo ezinikezwa zi cookies, kde ikunika umsebenzi wokwenza indlela eziphatha ngayo ii cookies. ngoko ungafuna ukucwangcisa inkqubo engagqibekanga ye kde ukucela wena xa umncedisio efuna ukucwangcisa i cookie, ikuvumela ukugqiba. ngamanxuwa owathandayo okuthenga eweb owathembileyo, unga funa ukucwangcisa inkqubo onokuyamkela, ngoku unganikeza amanxuwa eweb ngaphandle kokwenziwa lonke ixesha i kde isamkela i cookie.
cookies cookies contain information that konqueror (or other kde applications using the http protocol) stores on your computer, initiated by a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. so you might want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. for your favorite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time kde receives a cookie.