Je was op zoek naar: lisithi (Xhosa - Engels)

kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
and the word of the lord came unto me, saying,

lafika ilizwi likayehova kusamuweli, lisithi,
then came the word of the lord unto samuel, saying,

kwafika ilizwi likayehova kum kusasa, lisithi,
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,

kwafika ilizwi likayehova kuyona okwesibini, lisithi,
and the word of the lord came unto jonah the second time, saying,

ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, lisithi,
the word that came to jeremiah from the lord, saying,

kwabakho izwi lisithi kuye, vuka, petros, xhela udle.
and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.

lafika ilizwi likathixo kushemaya, umfo wakwathixo, lisithi,
but the word of god came unto shemaiah the man of god, saying,

ndeva ke izwi lisithi kum, vuka, petros, xhela udle.
and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.

kwafika ke ilizwi likayehova kuyeremiya, livela kuyehova, lisithi,
therefore the word of the lord came to jeremiah from the lord, saying,

kwathi ngobo busuku lafika ilizwi likathixo kunatan, lisithi,
and it came to pass the same night, that the word of god came to nathan, saying,

kwathi ngobo busuku, lafika ilizwi likayehova kunatan, lisithi,
and it came to pass that night, that the word of the lord came unto nathan, saying,

wawa emhlabeni, weva izwi lisithi kuye, sawule, sawule, unditshutshiselani na?
and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?

kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya okwesibini, esavalelwe entendelezweni yentolongo, lisithi,
moreover the word of the lord came unto jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

ezinye iintlanga ziya kumfuna uyehova kwafika ilizwi likayehova wemikhosi kum, lisithi,
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,

izwi lokumemelela nelosindiso lisezintenteni zamalungisa, lisithi, isandla sokunene sikayehova siyeyisa;
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.

kwabakho nezwi eliphuma ezulwini, lisithi, wena ungunyana wam oyintanda, endikholisiweyo nguye.
and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.

kwafika ilizwi likayehova kum ngomnyaka wesithoba, ngenyanga yeshumi, ngolweshumi enyangeni leyo, lisithi,
again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the lord came unto me, saying,

wavuka kusasa udavide; ilizwi likayehova lafika kugadi umprofeti, imboni kadavide, lisithi,
for when david was up in the morning, the word of the lord came unto the prophet gad, david's seer, saying,