Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuba amanyange angqinelwa ngokuba nalo olo.
in hac enim testimonium consecuti sunt sene
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba iyinyaniso, inobulungisa, imigwebo yayo;
quia vera et iusta iudicia sunt eius quia iudicavit de meretrice magna quae corrupit terram in prostitutione sua et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nani ke niyangqina, ngokuba beninam kwasekuqaleni.
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba amehlo am alubonile usindiso lwakho,
quia viderunt oculi mei salutare tuu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thina siyamthanda, ngokuba yena wasithanda kuqala.
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mna ke, ngokuba ndithetha inyaniso, anikholwa ndim.
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndiya kuvuma kuyehova, ngokuba endiphethe kakuhle.
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba akukho nanye into eya kumnqabela yena uthixo.
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba ngummiselo lowo kusirayeli, lisiko likathixo kayakobi.
eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bhombolozani, zinqanawa zasetarshishe, ngokuba ibhuqiwe inqaba yenu.
ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestr
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kodwa yeha, nina zityebi! ngokuba niyifincile intuthuzelo yenu.
verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kulomenzi wezulu ngengqondo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sibabale, yehova, sibabale, ngokuba sanele kakhulu kukudelwa.
forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in no
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba ukumkani ukholose ngoyehova, ngenceba yosenyangweni akayi kushukunyiswa.
ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba inceba yakho iphambi kwamehlo am, ndihamba enyanisweni yakho.
si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperab
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eyona iligugu likadavide. ndigcine, thixo, ngokuba ndizimela ngawe.
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bodla bangahluthi; bahenyuze bangandi; ngokuba bekuyekile ukumphulaphula uyehova.
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndibabale, yehova, ngokuba ndintshwenyile; ndiphilise, yehova, ngokuba ekhwankqisiwe amathambo am.
domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: