Je was op zoek naar: wenu (Xhosa - Latijn)

omkhulu ke kuni makabe ngumlungiseleli wenu.
qui maior est vestrum erit minister veste

ke nangenkedama ningaqashisa, nirhwebe ngommelwane wenu.
super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestru

niya kuba ngabantu bam, mna ndibe nguthixo wenu.
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu

kanti ke nakwelo zwi anikholwanga nguyehova uthixo wenu,
et nec sic quidem credidistis domino deo vestr

thuthuzelani, bathuthuzeleni abantu bam, utsho uthixo wenu.
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste

kuwo umgrayo wenu wokuqala, nomnika uyehova umrhumo ezizukulwaneni zenu.
ita et de pulmentis dabitis primitiva domin

nasemthethweni wenu ke kubhaliwe kwathiwa, ubungqina babantu ababini buyinene.
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es

kananjalo maningabizwa ngokuba ningabakhokeli; kuba mnye umkhokeli wenu, ukristu.
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu

ndingathini na ukubuthwala ndedwa ubunzima benu, nomthwalo wenu, nembambano yenu?
non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi

xa athe wanibiza ufaro, wathi, uyintoni na umsebenzi wenu? nothi,
cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru

ke ukuba niphikele ukwenza, nithe nenza okubi, nocinywa, nina kwanokumkani wenu.
quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribiti

ingekuko ukuba ndibe ndifuna ukuphiwa; ikukuba ndibe ndifuna isiqhamo esandela emcimbini wenu.
non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra

uphume umda uyeezifron; ukuphuma kwawo ume ehatsare-enan. ngumda wenu wangasentla ke lowo.
ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni

ningoonyana kuyehova uthixo wenu; ize ningazicenti, ningenzi mpandla phezu kwamehlo enu ngenxa yomfi;
filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu

nam ndibe ndingathethayo njengani. ukuba umphefumlo wenu ubusendaweni yomphefumlo wam. ndibe ndinganiqukela ukuthetha, ndinihlunguzele intloko;
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me

nazi ukuba ndiphakathi kwamasirayeli; ukuba mna yehova ndinguthixo wenu, akukho wumbi; bangadani abantu bam naphakade.
et scietis quia in medio israhel ego sum et ego dominus deus vester et non est amplius et non confundetur populus meus in aeternu

yibani nobungcathu, phaphani; ngokuba ummangaleli wenu, umtyholi, uhamba njengengonyama egqumayo, efuna ubani angamginyayo;
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore