Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iyonke imihla kasete yaba yiminyaka emakhulu asithoba anashumi-nye linamibini; wafa ke.
at ang lahat na naging araw ni set ay siyam na raan at labing dalawang taon: at siya'y namatay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umanase ubeminyaka ilishumi linamibini ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka emashumi mahlanu anamihlanu engukumkani eyerusalem.
si manases ay may labing dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing limang pu't limang taon sa jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nentokazi eyayinethombo legazi iminyaka elishumi linamibini, eyayithe yona phezu koko yadleka impahla yayo iphela ngamagqirha, ayaba nako ukuphiliswa bani,
at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan, na ginugol sa mga manggagamot ang lahat niyang pagkabuhay, at sinoma'y walang makapagpagaling sa kaniya,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuba yabe inentombi, iyizala inye, eminyaka ngathi ilishumi linamibini izelwe; yaye yona iqhawuka. ke kaloku, ekuyeni kwakhe apho, izihlwele bezimxinile.
sapagka't siya'y may isang bugtong na anak na babae, na may labingdalawang taong gulang, at siya'y naghihingalo. datapuwa't samantalang siya'y lumalakad ay sinisiksik siya ng karamihan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: