Je was op zoek naar: ände (Zweeds - Arabisch)

Ände 1
نهاية 1

Ände 1:
النهاية 1:

men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.
‎ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك

obönhörligt utstötta - och deras straff skall vara utan ände .
« دُحُورا » مصدر دحره : أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم .

driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.
اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.

en ände kommer, ja, änden kommer, den vaknar upp och kommer över dig.
نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت.

ja, på edert anslag mot herren gör han ände, icke två gånger behöver hemsökelsen drabba.
ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.

utom dem som tror och lever ett rättskaffens liv ; ja , deras lön skall vara utan ände !
( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث : " " إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل " " .

röven nu silver, röven guld. här finnas skatter utan ände, överflöd på alla dyrbara håvor.
انهبوا فضة انهبوا ذهبا فلا نهاية للتحف للكثرة من كل متاع شهي.

då kom en man springande från stadens andra ände och ropade : " lyssna , mitt folk , till budbärarna !
« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين » .

ända
ألية