Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
truecrypt - security token preferences
تروكربت - تفضيلات أمارات الأمان
Laatste Update: 2012-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alarmlagring@ title: tab email preferences
الفزعانذار مخزن
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog
التركية (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktivera trådlös@ action: inmenu preferences action title
مكّن اللاسلكي@ action: inmenu preferences action title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturtrogna färger (24- bitar) label for soundsettings in preferences dialog
لون حقيقي (24بت) label for soundsettings in preferences dialog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
تحذير: إن أغلق تروكربت الآن فإن الوظائف التالية ستعطل:1)اختصارات المفاتيح2)الفصل التلقائي (مثلا عند الخروج من الحساب، أو إزالة مفاجئة للنبيطة المضيفة، أو نفاد المهلة، إلخ.)3) التنويهات (مثل عند تلافي عطب المجلد المخفي)ملاحظة: إن لم تكن ترغب في أن يعمل تروكربت في الخلفية فعطّل مهمة تروكربت الخلفية في التفضيلات (و كذلك عطّل البدء التلقائي لتروكربت في التفضيلات، إن لزم).أمتأكد أنك تريد غلق تروكربت؟
Laatste Update: 2012-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: