Je was op zoek naar: antieuropéerna (Zweeds - Duits)

de gör antieuropéerna missnöjda och anhängarna av ett enat europa förtvivlade.
sie stimmen die europagegner unzufrieden und lassen die verfechter eines einheitlichen europas verzweifeln.

Å andra sidan finns det fruktan och pessimism hos antieuropéerna , som verkar anse att vi redan byggt inte bara ett federalt system, utan en centraliserad superstat där allt beslutas, inte bara här i parlamentet , utan av kommissionen .
auf der anderen seite haben wir die Ängste und den pessimismus der antieuropäer, die offensichtlich der meinung sind, wir hätten nicht nur ein föderalistisches system, sondern bereits einen zentralisierten superstaat geschaffen, in dem nicht nur in diesem parlament, sondern von der kommission alles entschieden wird.

det som är bra med städer är att de är en gemensam europeisk företeelse, och även antieuropéer som james hugh allister skulle kunna stödja urban ii .
das schöne an städten ist, dass es sich dabei um ein gemeinsames europäisches phänomen handelt, und selbst europagegner wie herr allister können urban ii unterstützen.