Je was op zoek naar: stängningsperioden (Zweeds - Duits)

stäng
& schließen

stå upp
aufstehen

stödqshortcut
unterstützungqshortcut

stäng dialogrutan
dialog schließen

stäng aktuell flik
aktuelles unterfenster schließen

stäng fönster
fenster schließen

rensa vid stängning
skizze löschen

adresstypen stöds inte
adresstyp wird nicht unterstützt

antal parametrar stämmer inte
falsche anzahl an parametern

& inmatningsformat som stöds
unterstützte & eingabeformate

ställer in marginaler och mellanrum
einstellen von rändern und abständen

rensa ljusbordet när det stängs
leuchttisch beim schließen„ aufräumen“

obehandlade kamerafiler som stöds
unterstützte rohkameras

fel när databas skulle stängasqxml
fehler beim schließen der datenbankqxml

importfunktionen av moduler stöds inte
modul-import wird nicht unterstützt.

andra skiftet (efter stängning)
zweite schicht (nach geschäftsschluss)

bara administratören kan ställa in meddelandeservern.
nur der administrator kann den nachrichten-server einrichten!

à tgärden för uttaget stöds inte
diese socket-operation wird nicht unterstütztqnativesocketengine

stäng@ info "% title" has been modified.
schließen@info "%title" has been modified.

resultatets bildfilformat "% 1" stöds inte.
das format der zieldatei„ %1“ wird nicht unterstützt.