Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ändringar för olaf:
changes for olaf:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ändringar för kde 2
kde 2 changes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Ändringar för dg just:
changes for dg just:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ändringar för dg devco:
changes for dg devco:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verkställer ändringar för bilder, vänta...
applying changes to images. please wait...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stöd till ändringar för omställning av fiskefartyg
aid for modification for reassignment of fishing vessels
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inga ändringar för torsdagens sammanträde har föreslagits.
no amendment to the thursday sitting has been proposed.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
det finns inga förslag till ändringar för onsdagen .
there is no proposal for change to wednesday.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
verkställ ändringar för alla underkataloger och deras innehåll
apply changes to all subfolders and their contents
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ändringar för förteckningar i, ii och iii för klass 2
consolidated amendments for tables 1, 2 and 3 for class 2 entries
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
organisationen ska utarbeta ändringar för eventuella påverkade valideringstest.
the organisation shall prepare amendments for any affected validation tests.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denna nya budgetförordning medför ju omfattande ändringar för finanshanteringen .
this new financial regulation brings far-reaching changes for financial management.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
parlamentets ändringar för ytterligare ett steg längre än kommissionens förslag.
parliament ' s amendment takes the commission ' s proposal one step further.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ett ändringsförslag som omfattade två ändringar för punkt 1.1.1.
point 1.1.1 was proposed to be amended by two changes in one amendment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns osparade ändringar för det aktuella hålet. spara dem?
there are unsaved changes to current hole. save them?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
således föreslås några ändringar för att klargöra vissa bestämmelser i skiljemannakonventionen.
consequently, some revisions are proposed to provide the necessary clarification on specific provisions of the arbitration convention.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekretariatet skall också tillställa signatärmakterna av denna konvention föreslagna ändringar för kännedom.
the secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to this convention for information.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ ii: förstärkt genomförande, inklusive riktade ändringar för att stärka nuvarande bestämmelser
option ii: enhanced implementation, including targeted amendments for strengthening current provisions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sco.legi.reduce: betydande ändringar för att undanta vissa upphandlare/upphandlingar.
sco.legi.reduce: significant amendments to exclude certain purchasers/purchases
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativ a3: Ändringar för befintliga prioriterade ämnen plus utvalda ämnen (bilaga iii)
option a3a: existing-ps changes plus (selected) annex iii substances
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: