Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arbeta vidare med jämställdheten
furthering equal opportunities
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi måste arbeta vidare med dem .
we have to go forward with it.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vi måste arbeta vidare med detta.
we must push on with our activities in this regard.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
detta betänkande kan vi arbeta vidare med.
this report can be used as a basis for further action.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
genomföra lissabonagendan. arbeta vidare med utvidgningen.
● to implement the lisbon agenda;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi måste arbeta vidare i denna riktning.
we must continue to take steps in this direction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
denna uppgift måste vi arbeta vidare på!
we must keep working on this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi måste arbeta vidare och integrera våra ekonomier.
we must carry on our work and integrate our economies.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
varför inte arbeta vidare med detta i verkligheten ?
why not move forward with it in real terms?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
att stärka och arbeta vidare med den samordnade sysselsättningsstrategin
strengthen and continue the co-ordinated strategy for employment
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommittén uppmanar kommissionen att arbeta vidare med detta.
the committee invites the commission to elaborate on these.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rådet ska arbeta vidare med avdelningen för yttre åtgärder.
the council is going to take the issue of the external action service forward.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi skall arbeta vidare med eu:s utvidgningsprocess mot kandidatländerna.
we shall continue the process of enlarging the eu to include the candidate countries.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eu arbetar vidare med en omfattande dagordning.
the eu is still pressing ahead with a broadly based agenda.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ugnar som kan arbeta vid temperaturer över 400 oc.
furnaces capable of operation at temperatures above 400 °c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kan dock stimulera tillverkare att driva arbetet vidare.
they are nevertheless an incentive to progress for manufacturers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan arbeta vid temperaturer över 1123 k (850 °c),
capable of operation above 1123 k (850 °c);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
som började arbeta vid företaget (dag, månad, år): …
who has started to work at the undertaking on (day/month/year): …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• phare-verksamheten - två konsulter har börjat arbeta vid eea.
• data collection guidelines and amended list of contents for dobris+3 completed and circulated culated
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: