Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi ser nu den skrattretande situationen att atomindustrin handlar farligt radioaktivt material runtom planeten .
we now have the ludicrous situation of the nuclear industry shopping dangerous radioactive material around the planet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
man får inte uppfatta det som att konventionen ger atomindustrin grönt ljus för sådan handel med livsfarligt material .
the convention should not be seen as giving a green light to the nuclear industry for such trafficking of deadly material.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
för mig är just nu atomindustrin, som har varit medvetna om castor-behållarnas svettningar sedan flera år , inte längre någon trovärdig förhandlingspartner.
as far as i can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag kräver att kommissionen agerar i medborgarnas intresse, och inte som medhjälpare åt atomindustrin, som försöker be driva en energipolitik som går emot en majoritet av euro pas befolkning!
i urge the commission to act in the interests of the citizens of europe and not to become an accomplice of the nuclear industry, trying to make energy policy against the will of the majority of the population of europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för mig är just nu atomindustrin, som har varit medvetna om castor-be-hållarnas svettningär sedan flera år, inte längre någon tro värdig förhandlingspartner.
as far as i can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under trojkans senaste diskussioner om gemenskapens politik avseende klimatförändringar, tog man då upp de förslag som lagts fram av den europeiska atomindustrin om att öka användningen av mox-bränslen i reaktorer som del av en strategi för att minska koldioxidutsläppen från elproduktion?
during the most recent troika discussions on community policy towards climate change, was there any consideration of the proposals advanced by the european nuclear industry to increase the use of plutonium-uranium mixed oxide (mox) nuclear fuels in reactors as part of a strategy to reduce co emission from electricity generation?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vad i synnerhet beträffar industrin: jag vill inte, eftersom vissa bestsellers grasserar för tillfället , absolut citera lenin, men ordspråket" förtroende är bra, kontroll är bättre" passar mycket bra i det här sammanhanget, eftersom nedtystandet av säkerhetsproblem och olyckor just inom atomindustrin står på föredragningslistan .
as for the industry, it is not just because certain best-sellers are doing big business at the moment that i should quote lenin, but the motto" confidence is good, control is better' seems very apt in this case with the hushing up of security problems and accidents, particularly in the nuclear industry, so topical.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak