Je was op zoek naar: avhämtad (Zweeds - Engels)

alkoholen skall vara avhämtad sex månader efter mottagandet av meddelandet om att anbudet antagits.
all the alcohol must have been removed six months after the date of receipt of the information notice.

alkoholen ska vara avhämtad sex månader efter mottagandet av det meddelande om att anbudet antagits som avses i artikel 94c.1.
physical removal of the alcohol must be completed six months after the date of receipt of the notification of acceptance referred to in article 94c(1).

jag kommer emellertid ihåg att till exempel mitt land inte ens efter anslutningen avhämtade och använde alla de ekonomiska medel som det hade kunnat få från bryssel .
but i also recall that even after accession my country, for example, did not take up and use all the financial resources it could have had from brussels.