Je was op zoek naar: blekmedel (Zweeds - Engels)

blekmedel
bleach

optiskt blekmedel
optical brightener

optiska blekmedel,
optical brighteners,

inga optiska blekmedel.
no optical brighteners,

blekmedel, syntetiska fibrer (
textile chemicals andfibres, incl. finishing fibres, (

hårvårdsprodukter - hårfärger och blekmedel,
hair care products: - hair tints and bleaches,

klorgas får inte användas som blekmedel.
chlorine gas shall not be used as a bleaching agent.

natriumhypoklorit (t.ex. flytande blekmedel)
sodium hypochlorite (e.g. as liquid bleach)

optiska blekmedel (endast i fulltvättmedel)
optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent)

blekmedel (natriumhypokloritlösning med 0,15 % aktivt klor).
bleach (solution of sodium hypochlorite at 0,15 % of active chlorine)

klorgas eller andra klorföreningar får inte användas som blekmedel.
chlorine gas or other chlorinated compounds shall not be used as a bleaching agent.

konkurrens mans med degussa och som tillverkar ett blekmedel för tvättmedel.
commission decision adopted on 17 april.

oxidationsmedel och organiska peroxider, inbegripet blekmedel och reparationssatser för bilkarosser.
oxidisers and organic peroxides, including bleach and car body repair kits,

blekmedel: klorföreningar får inte användas för blekning av garn, tyg och slutprodukter
bleaching agents: chlorine agents are excluded for bleaching yarns, fabrics and end products

bedömning och kontroll: sökanden ska intyga att inga klorerade blekmedel har använts.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of non-use of chlorinated bleaching agents.

natriumperborat, tetra- och monohydrat, används främst som blekmedel i tvättmedel och diskmaskinsmedel.
sodium perborate, tetra and monohydrate, are mainly used as bleaching agents in laundry detergents and machine dishwashing products.

eftersom det finns alternativa och eventuellt mindre giftiga blekmedel så är det enligt min mening onödigt att ge dispens.
as alternative and possibly less toxic bleaching substances exist, then in my opinion it is unnecessary to permit exceptions.

bedömning och kontroll: sökanden ska lämna intyg från massatillverkaren om att klorgas inte har använts som blekmedel.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration from the pulp producer(s) that chlorine gas has not been used as a bleaching agent.

bedömning och kontroll: sökanden ska lämna intyg från massatillverkarna om att klorgas och andra klorföreningar inte har använts som blekmedel.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration from the pulp producer(s) that chlorine gas or other chlorinated compounds have not been used as a bleaching agent.

de använda tryckfärgerna ska vara lösningsmedelskänsliga för att skydda dokumentet mot kemikalier som används för att ändra ifylld text, t.ex. blekmedel.
the inks used must be ‘solvent sensitive’ to protect the document against attack from chemicals used to alter infilled text, such as bleach.