Je was op zoek naar: chefsinspektör (Zweeds - Engels)

tidigare hade han befattningar som rådgivare till ordföranden i högsta revisionskammaren och chefsinspektör för internrevisionen vid finansministeriet.
in the past, he has held the positions of adviser to the president of the supreme chamber of control and chief internal audit inspector at the ministry of finance.

i mitten på februari sade chefsinspektör laurence williams att han själv skulle stänga av anläggningen för termisk oxidupparbetning av kärnbränsle om hans säkerhetsrekommendationer inte fick någon effekt.
in mid-february chief inspector laurence williams said that he himself would pull the plug on the thorp reprocessing plant if his safety recommendations were not acted on.

jag frågade chefsinspektör laurence williams i utskottet om inspektoratets personal i förenade kungariket håller på att börja ta efter sederna på orten och tillägna sig den kultur de är där för att kontrollera.
i questioned chief inspector laurence williams in committee on whether the inspectorate staff in the uk were going native and imbibing the cultures that they are there to control.

efter en kontroll som utfördes i maj 1993 upprättade en chefsinspektör och en revisor från mervärdesskattemyndigheten ett protokoll i vilket det ansågs att det förelåg välgrundade misstankar att mervärdesskattedeklarationerna för år 1993 innehöll oriktiga uppgifter och tydde på att det förelåg en skatteskuld.
measures such as those at issue in the main proceedings are designed to enable the competent fiscal authorities to retain, as a protective measure, refundable amounts of vat where there are grounds for presumption of tax evasion or where those authorities claim that there is a vat debt owing to them which is not apparent from the taxable person's returns and which the taxable person contests.

utsågs därefter till chefsinspektör vid läkemedels - inspektoratet i bryssel (inom social - och folkhälsodepartementet) och fungerade som sekreterare i den belgiska läkemedelskommissionen.
health) in brussels as a chief inspector, acting as the secretary of the belgian medicines commission.

chefsinspektören tillstyrkte att behållarna med högaktivt avfall och den allvarliga risk som bnfl: s oförmåga att göra dem passivt säkra genom förglasning innebär är en angelägen fråga.
the chief inspector recommended that the high-level waste tanks and the serious risk resulting from the inability of bnfl to make them passively safe through vitrification was an urgent issue.